ศศช.บ้านห้วยพระเจ้า ตำบลป่าแป๋ อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ เป็นศูนย์การเรียนให้กับเด็กๆ ที่ขาดแคลนโอกาส ในหมู่บ้านห้วยพระเจ้า มีครูประจำ 1 คน เด็กนักเรียนทั้งหมด 23 คน ส่วนใหญ่ฐานะยากจนซึ่งในวันเสาร์ที่สองของเดือนมกราคมของทุกปีจะมีการจัดกิจกรรมให้เด็กๆ ในโรงเรียนต่างๆ เพื่อสนับสนุนและส่งเสริมทางการศึกษา การพัฒนาการให้กับเด็กนักเรียนโดยเปิดโอกาสให้ผู้สนใจและต้องการทำกิจกรรมกับเด็กๆ ได้เข้าร่วมกิจกรรม ในโอกาสดังกล่าว ProjectWIN และชมรมเพื่อนพ้องน้องพี่ได้เข้าสำรวจพื้นที่และพบปัญหาคือสภาพห้องครัว ไม่สะอาด ไม้ผุ พัง และมีของวางไม่เป็นระเบียบ รวมไปถึงแปลงผักของเด็กๆ ที่ขาดการดูแล
กิจกรรมสำหรับงานวันเด็กของเรา แบ่งออกเป็นสองวัน
วันที่ 1 ทีมอาสาสมัคร แบ่งเป็นสองชุด ชุดแรงเข้าปรับปรุง โรงอาหาร ให้กับเด็กๆ ซึ่งได้รับความร่วมมือจากทีมชมรม เพื่อนพ้องน้องพี่ มาพร้อมอุปกรณ์
Ban Huai Phra Chao Educational Service Area Office, Pa Pae Subdistrict, Chiang Dao District Chiang Mai Province
That’s the location of a special learning center for children. There are few o opportunities In Huai Phra Chao Village. Only one full-time teacher serves a total of 23 students, most of whom are poor.
In Thailand, on the second Saturday of January every year, activities are organized for the children in various schools to support and promote education, including giving opportunities to those who are interested and want to do activities with children.
This year, Project WIN and the Brothers and Sisters Club surveyed the area and found problems: the kitchen was not clean, the wood was rotten, broken, and things were our of order, including the children's vegetable plots. Volunteers shared care activities for our Children's Day celebrations, which were divided into two days.
Day 1, the volunteer team is divided into two groups. The first team went to improve the cafeteria for the children with the cooperation of the club team ad friends, brothers and sisters came to assist with equipment.
ชุดที่สอง รวมไปถึงผู้ปกครอง และเด็กๆ ร่วมด้วยช่วยกันทำความสะอาดแปลงผัก
Day 2 included parents and children joining together to help clean the vegetable plots.
ผู้ปกครองและทีมอาสา ช่วยกันปลูกผัก โดยได้รับการสนับสนุนกล้าผักจาก ProjectWIN
They helped to grow vegetables with seedlings provided by ProjectWIN
ในช่วงคำของวันที่1 ทีมอาสาสมัครได้จัดเตรียม อุปกรณ์ ของเล่น ของแจก เกมส์ ขนม และอื่นๆ อีกมากมายสำหรับกิจกรรมในวันที่2 โดยพี่ๆ ทีมงาน ชมรมเพื่อนพ้องน้องพี่
During the of the first day a team of volunteers prepared equipment, toys, giveaways, games, snacks, and much more for the activities on the second dat. Volunteers included seniors, staff, and the Friends and Brothers Club.
สำหรับกิจกรรมในวันที่2 คือกิจกรรมงานวันเด็กแห่งชาติประจำปี 2566
ทีมงานอาสาได้จัดเตรียมพื่้นที่ และเวที รวมไปถึงจัดกิจกรรมสนุกๆ ให้กับเด็กๆ เช่นเกมส ์ ของรางวัล แจกของ ขนม อุปกรณ์การเรียน และอื่นๆ อีกมากมาย
For activities on day we honored National Children's Day activities for the year 2023. The volunteer team prepared the area and stage and organized fun activities for the children such as games, prizes, giveaways, snacks, school supplies, and much more.
ช่วงพักกลางวัน ร่วมรับประทานอาหาร กลางวัน ฝีมือของพี่ๆ อาสาสมัคร
For the lunch break everyone shared in a meal made by the volunteers.
นอกจากขนม ของขวัญ ของรางวัล อุปกรณ์การเรียน เกมส์สนุกๆ แล้ว เรายังมีของขวัญพิเศษสำหรับเด็กๆ ทุกคน ที่ได้รับการสนับสนุนจาก คุณเอ และคุณดี นั่นก็คือ รองเท้าคนละหนึ่งคู่อุปกรณ์การเรียน อีกคนละ 1 ชุด
In addition to snacks, gifts, prizes, school supplies, and fun games, we also had special gifts for every child sponsored by Khun A and Khun D: one pair of shoes each and one set of school supplies.
ภาพถ่ายรวมของงานกิจกรรมวันเด็ก
Overall photos of Children's Day activities
Overall photos of Children's Day activities
ProjectWIN ขอขอบพระคุณผู้สนับสนุนงานวันเด็กแห่งชาติประจำปี 2566 คือ BWG, คุณเอคุณดีและเพื่อน, ชมรมเพื่อนพ้องน้องพี่,ครูนักเรียน ผู้ปกครองบ้านห้วยพระเจ้า และรวมไปถึง ผู้สนับสนุนทุกท่านด้วยครับ
ProjectWIN would like to thank the sponsors of the National Children's Day 2023, which are British Womens Group, Khun A, Khun D, and friends, the Siblings and Friends Club, student teachers. Parents of Ban Huai Phra Chao and many other supporters. Thank you, Mr. Thongin Nuntarat, who oversees and runs the activities of Project WIN.
กราบขอบพระคุณครับ
นายทองอินทร์ นันทรัตน์
ผู้ดูแลและดำเนินกิจกรรม
